舞台劇 表演工作坊 暗戀桃花源 (華人劇場永恆的經典) 國語發音繁體中文版 (DVD一片裝)
碟片編號：DVD9809
碟片數量：1片
銷售價格：180
瀏覽次數：25690
軟體簡介:
舞台劇 表演工作坊 暗戀桃花源 (華人劇場永恆的經典) 國語發音繁體中文版 (DVD一片裝)
【簡 介】：
在《那一夜，我們說相聲》火紅轟動之後，觀眾期待的【表演工作坊】第二部作品
會是什麼面貌？一九八六年三月三日首演的《暗戀桃花源》出乎任何人的想像，創
造出比《那一夜》更神奇的劇場魔法，日後成為無數觀眾難以忘懷的經典作品。
《暗戀桃花源》開出了一朵特殊的花朵，紀念一個特殊悲情的時代。和《那一夜，
我們說相聲》一樣，《暗戀桃花源》在內容和形式上有著微妙的搭配，讓其實很怪
異的形式變得那麼自然而豐盛。同時並置在台上的是時裝與古裝、時事與古典文學
、悲劇與喜劇、瘋狂的笑聲與寧靜的淚水。一部以干擾為原動力的拼貼作品，寫出
自己的新文法，也突然給了正在萌芽的台灣新劇場重量、高度、成熟度。這一齣由
時裝悲劇和古裝喜劇交織而成的複雜作品，孕含了豐富的時代意義和人性中共同的
夢想和無奈。觀眾哭完了又笑、笑完了又哭，兩個劇團因誤會而同時在劇場中彩排
，在嚴肅氣氛中不斷鬧出笑話，而在打鬧中又牽引出許多嚴肅的主題。
一九八六年賴聲川帶領創做的首演以來，不論是透過多次台灣的重演及國際巡迴，
或是享譽國際的電影，或是在大陸未經授權的演出或盜版影碟，以及2006年開始在
北京正式巡演的大陸版或2007黏在美國演出的英文版，無數觀眾已經接受了這奇特
作品的魔法，因此而改變了對劇場、對藝術，乃至於對人生的看法。而談到百年來
的華文戲劇經典作品，《暗戀桃花源》已經在學者眼中與《茶館》和《雷雨》相提
並論。
九八六年的首演，引起比《那一夜》更轟動的場面。台北原計演十二場，結果場場
暴滿；加演四場；加中南部七場，共計二十三場，打破了《那一夜》的連演記錄，
當年黃牛票可以賣到2000元，許多人都是因此第一次進劇場看舞台劇。
編劇⊙賴聲川規劃完成之集體即興創作
參與創作⊙金士傑、丁乃竺、管管、施心慧、金士會、李立群、劉靜敏、顧寶明、
陳玉慧、游安順、蘇妧玲
導演⊙賴聲川
演員⊙
江濱柳-金士傑飾
雲之凡-蕭艾飾
江太太-林麗卿飾
護士-梅若穎飾
暗戀導演-趙沛明飾
老陶-趙自強飾
春花-丁乃竺飾
袁老闆-馮翊綱飾
陌生女子-蔡燦得飾
順子-劉亮佐、李建常飾
劇場主管-謝東寧飾
畫家-餘威欣飾
舞台及燈光設計⊙聶光炎
服裝及造型設計⊙靳萍萍
舞台監督⊙鍾寶善
技術指導⊙張一成、周凱
舞台執行⊙汪惠齡
排演助理暨即興創作記錄⊙施心慧
製作人⊙丁乃竺
執行製作⊙藍大鵬
一九八六年的《暗戀桃花源》首演版，囊括了當時最精采的一批演員，如金士傑、
李立群、顧寶明、丁乃竺、詩人管管、後來創辦「優劇場」的劉靜敏、以及從劇場
導演過渡到《聯合報》駐歐特派員和小說家的陳玉慧等人。劇中，排練悲劇《暗戀
》和排練喜劇《桃花源》的兩個不同劇團，陰錯陽差地必須輪流使用同一個舞台。
最後，兩團甚至像合唱團二重唱似地共用舞台「演出」。看完戲的觀眾，完全明白
「笑中帶淚，淚中帶笑」的意義是什麼。
----李立亨，「二齣戲，十五年」，於《文化視窗》第39期，2002年3月
賴聲川的戲，往往不是打內容裡面直接訴諸觀眾的感動。而總是在一場精彩、機智
的辯證過程中，誘人無法抗拒的一步一步走進他的世界，終至完全投降。
——朱天文"一個舞臺兩齣戲"，《中國時報》，3/10/86
北京現代舞團的高豔津子曾說：「只給觀眾一個答案的作品，是最不好的作品。」
如果以此標準來衡量，《暗戀桃花源》無疑是一部好得超乎人們想像力的作品。因
為在創作之初，實在是沒有人能夠預知，它為觀眾留下了那麼多的可能性和想像空
間。賴聲川所領導的「集體即興創作」模式，也足以因此劇而在世界的當代戲劇史
及學術史上佔據極特殊的一個位置。
----水晶，「那些永遠的追問與探尋」，《讀庫》第六期，北京，2006。
舞臺劇《暗戀桃花源》頗受重視，藝術館成天接到觀眾電話詢問賣票情況，使得藝
術館單位不堪其擾，根本無法工作，索性裝了個電話錄音，把導演賴聲川老婆丁乃
竺電腦公司的電話號碼告知，轉路問詢。這下子，丁乃竺的電腦公司變成電信局，
昨天一天共接五百通電話，所有工作停頓無法進行。他們在商量︰再裝個電話錄音
，只是不知道該把電話號碼轉到何方。
——景小佩，《民生報》，3/5/86
《暗》劇演員金士傑，前天接到教育召集令，立刻向【表演工作坊】表明，可能無
法參加演出，使得工作人員急如熱鍋上螞蟻，後經工作人員與文工會主任宋楚瑜聯
繫，宋楚瑜答應代金士傑辦理暫緩征召，昨天得以順利演出。
——"暗戀桃花源差點開天窗"，《聯合報》，3/9/86
《暗》劇既有實驗劇的用心和創意，又有通俗劇的娛樂效果。單就故事情節來看，
這戲基本上不過是普普通通的懷舊病加男女三角關係的混合體。可是，別具一格的
編劇和導演，加上一等一的演技，卻使這麼一個通俗故事變成生動、嚴謹、有趣又
有意義的戲。……
詮釋這戲也不是非把視界弄狹窄、非把著眼點硬按在當代史上的臺灣與大陸不可。「
暗戀」與「桃花源」一古一今，未嘗不是在訴說一個古今皆然的矛盾心理。古今人
人求桃花源，只是有人身在其中，偏到他處尋。這麼詮釋的話，不只「桃花源」，
根本整齣《暗戀桃花源》就是寓言劇。
——劉光極，"兩處桃花源‧一樣錯戀"，《當代》創刊號，1986
【表演工作坊】《暗戀桃花源》繼《那一夜，我們說相聲》之後，再度造成轟動，
連續十六場均為滿座，十八日至二十日的加演，出現高達兩千元一張的黃牛票，是
此間舞臺劇前所未見的。
——"暗戀桃花源連連滿場，黃牛票賣到一張兩千"，《中國時報》，3/19/86
